■	Hazaron Chehron Mein	■
	हज़ारो चेहरों में

Album

Shariana

Music

Raju Singh

Lyrics

Javed Akhtar

Singer

Shankar Mahadevan

■	ハザーロン　チェヘローン　メン　エーク　チェヘラー　マェン　ドゥーンルター　フーン	■
	हज़ारो चेहरों में एक चेहरा ढूँढ़ता हूँ×２		幾千の顔の中から僕はひとつの顔を探しているんだ
	ヴォ　　ジスケ　　ホートーン　ペ　メーラー　ヒ　　ナーム　アーエー
	वह जिसके होठों पे सिर्फ़ मेरा ही नाम आए		その唇からただ僕だけの名前が発せられるような顔を
	ヴォ　　ジスキ　　　アーンコーン　セ　　スィルフ　　ムジュコ　　　サラーム　　　アーエー
	वह जिसकी आँखों से सिर्फ़ मुझको सलाम आए		その瞳からただ僕だけが幸せを得られるような顔を
	ジョ　　ドゥニヤー　　メン　スィルフ　　ムジュコ　　　チャーヘー
	जो दुनिया में सिर्फ़ मुझको चाहे		世界の中でただ僕だけを求めるような顔を
	マェン　ドゥニヤー　メン　スィルフ　ジスコ　　　　　　　チャーフーン
	मैं दुनिया में सिर्फ़ जिसको चाहूँ		世界の中でただそれだけを求めるような顔を
	ハザーロン　チェヘローン　メン　エーク　チェヘラー　マェン　ドゥーンルター　フーン
	हज़ारों चेहरों में एक चेहरा मैं ढूँढ़ता हूँ×２		幾千の顔の中から僕はひとつの顔を探しているんだ
	マェン　ドゥーンルター　フーン
	मैं ढूँढ़ता हूँ		僕は探しているんだ
	伴奏
	ヴォ　　ジスケ　　マーテー　ペー　メーリー　キスマト　リキー　フイー　ホー
	वह जिसके माथे पे मेरी किस्मत लिखी हुई हो		その額に僕の運命が書かれているような顔を
	ヴォ　　ジスキ　　サーンソーン　メン　メーリー　チャーハト　グリー　フイー　ホー
	वह जिसकी साँसों में मेरी चाहत घुली हुई हो		その息の中に僕の愛が溶け込んでいるような顔を
	ヴォ　　ジスキ　パルコーン　ペー　クワーブ　メーレー　サジェー　フエー　ホーン
	वह जिसकी पलकों पे ख़्वाब मेरे सजे हुए हों		そのまぶたに僕の夢が輝いているような顔を
	ヴォ　　ジスキ　バートーン　メン　ラング　ジャエセー　ラチェー　フエー　ホーン
	वह जिसकी बातों में रंग जैसे रचे हुए हों		その言葉の中に色が散りばめられているような顔を
	ジョ　　ドゥニヤー　メン　スィルフ　ムジュコ　　デーケー
	जो दुनिया में सिर्फ़ मुझको देखे		世界の中でただ僕だけを見つめるような顔を
	マェン　ドゥニヤー　メン　スィルフ　ジスコ　　デークーン
	मैं दुनिया में सिर्फ़ जिसको देखूँ		世界の中でただそれだけを見つめるような顔を
	ハザーロン　チェヘローン　メン　エーク　チェヘラー　マェン　ドゥーンルター　フーン
	हज़ारों चेहरों में एक चेहरा मैं ढूँढ़ता हूँ×２		幾千の顔の中から僕はひとつの顔を探しているんだ
	マェン　ドゥーンルター　フーン
	मैं ढूँढ़ता हूँ		僕は探しているんだ
	伴奏
	ヴォ　ジスケ　アーネー　セ　　ローシュニー　スィ　ホー　レヘグザル　メン
	वह जिसके आने से रोशनी सी हो रहगुज़र में		その存在によって旅人に光がもたらされるような顔を
	ヴォ　ジスケ　アーネー　セ　プール　　キルネー　ラゲーン　ナザル　メン
	वह जिसके आने से फूल खिलने लगें नज़र में		その存在によって辺りに花が咲くような顔を
	ヴォ　ジスケ　アーネー　セ　　ズィンダギー　メン　バハール　アーエー
	वह जिसके आने से ज़िंदगी में बहार आए		その存在によって人生に春がやって来るような顔を
	ヴォ　ジスケ　アーネー　セ　チェイン　アーエー　カラール　アーエー
	वह जिसके आने से चैन आए करार आए		その存在によって平安が得られるような顔を
	ジョ　　スィルフ　ムジュコ　ヒ　アプナー　サムジェー
	जो सिर्फ़ मुझको ही अपना समझे		ただ僕だけを自分のものと思ってくれるような顔を
	マェン　スィルフ　ウスコ　ヒ　アプナー　サムジューン
	मैं सिर्फ़ उसको ही अपना समझूँ		ただそれだけを自分のものと思えるような顔を
	マェン　ドゥーンルター　フーン
	मैं ढूँढ़ता हूँ		僕は探しているんだ
	サビ繰り返し