すると、中から非常に小さな小人が現れた!
やいやいやいやい!誰だ、誰だ、誰だ誰だ!?そんなに大きな声でオイラを呼ぶのは!?オイラは身体が小さいんだから、お前が大きな声出すととんでもない大音響で聞こえちまうんだ!そっとしゃべってくれ、頼むから! で、オイラがヴァーマナだけど、何か用か?こう見えてもヴィシュヌ様の第5番目の化身なんだぜ、なめんなよ。