■	Chalo Chale Mitwa	■
	चलो चले मितवा

Album

Nayak

Music

A.R.Rehman

Lyrics

Anand Bakshi

Singer

Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy

①	チャロー　チャレー　ミトワー　イン　ウーンチー　ニーチー　ラーホーン　メン	■
男	चलो चले मितवा इन ऊँची नीची राहों में		さあ行こう、恋人よ、このでこぼこ道を
	テーリー　ピャーリー　ピャーリー　バーホーン　メン　カヒーン　ハム　コー　ジャーエーン
	तेरी प्यारी प्यारी बाहों में कहीं हम खो जाएँ		君の可愛らしい腕の中に消え入ってしまいたい
	カビー　ニーンド　セ　ジャーゲーン　ハム　カビー　フィル　ソー　ジャーエーン
	कभी नींद से जागें हम कभी फिर सो जाएँ		目を覚ましたり眠ったりしたい
	サビ①繰り返し
②	ラージ　キ　レーカー　マェン　パール　カル　アーイー
女	लाज की रेखा मैं पार कर आई		恥じらいの一線を越えて私はやって来たわ
	クチュ　ビー　カヘー　アブ　コーイー　マェン　トー　ピャール　カル　ラーイー
	कुछ भी कहे अब कोई मैं तो प्यार कर लाई		誰が何と言おうと構わない、私は恋をしたの
	イェ　アビー　ナヒーン　ホーガー　トー　カビー　ナヒーン　ホーガー
	यह अभी नहीं होगा तो कभी नहीं होगा		今しなかったら、もうできないでしょう
	アー　メーレー　サッジャン　カル　ロー　ミラン
	आ मेरे सज्जन कर ले मिलन		来て、私の愛しい人、私に会いに来て
	カート　カーエーガー　ハーエ　ハーエ　イェ　プレーム　ビチュワー
	काट खाएगा हाय हाय यह प्रेम बिछुआ		刺してやりたいわ、ああ、この恋のサソリ
	サビ①繰り返し
	アー　トゥジェー　アプニー　パルコーン　ペ　マェン　ビターケ　レー　チャルター　フーン
男	आ तुझे अपनी पलकों पे मैं बिठाके ले चलता हूँ		さあ、君を目蓋の上に乗せて歩いて行くよ
	チャル　トゥジェー　サーリー　ドゥニヤー　セ　マェン　チュパーケ　レー　チャルター　フーン
	चल तुझे सारी दुनिया से मैं छुपाके ले चलता हूँ		さあ、君を全世界から隠して歩いて行くよ
	マェン　テーレー　ピーチェー　フーン　パーオーン　ケ　ニーチェー　フーン
女	मैं तेरे पीछे हूँ पाँवों के नीचे हूँ		私はあなたの裏にいるわ、あなたの足の下にいるわ
	メーレー　ビー　ミーチェー　フーン　スン　オー　サイヤーン　レー　レー　バイヤーン
	मेरे भी मीचे हूँ सुन ओ सैयाँ ले ले बैयाँ		私も目を閉じてるわ、さあ、愛しい人、私を抱いて
	イェ　アビー　ナヒーン　ホーガー　トー　カビー　ナヒーン　ホーガー
男	यह अभी नहीं होगा तो कभी नहीं होगा		今できなかったら、もうできないだろう
	アー　メーレー　サッジャン　カル　ロー　ミラン
女	आ मेरे सज्जन कर ले मिलन		来て、私の愛しい人、私に会いに来て
	カート　カーエーガー　ハーエ　ハーエ　イェ　プレーム　ビチュワー
	काट खाएगा हाय हाय यह प्रेम बिछुआ		刺してしまいたいわ、ああ、この恋のサソリ
	チャロー　チャレー　ミトワー　イン　ウーンチー　ニーチー　ラーホーン　メン
男	चलो चले मितवा इन ऊँची नीची राहों में		さあ行こう、恋人よ、このでこぼこ道を
	テーリー　ピャーリー　ピャーリー　バーホーン　メン　カヒーン　ハム　コー　ジャーエーン
	तेरी प्यारी प्यारी बाहों में कहीं हम खो जाएँ		君の可愛らしい腕の中に消え入ってしまいたい
	カビー　ニーンド　セ　ジャーゲーン　ハム　カビー　フィル　ソー　ジャーエーン
女	कभी नींद से जागें हम कभी फिर सो जाएँ		目を覚ましたり眠ったりしたいわ
	アーグ　ディル　メン　ラグ　ジャーティー　ハェ　ニーンド　アブ　キスコ　アーティー　ハェ
女	आग दिल में लग जाती है नींद अब किसको आती है		心に炎が燃え上がった今、眠気はもう来ないわ
	ニーンド　アーネー　セ　ペヘレー　ヒ　ヤード　テーリー　アー　ジャーティー　ハェ
男	नींद आने से पहले ही याद तेरी आ जाती है		眠気が来る前に君のことを思い出してしまうよ
	チャーンド　ディーパク　バーティー　サブ　ハマーリー　サーティー
女	चाँद दीपक बाती सब हमारी साथी		月、灯り、ロウソク、皆私の友達
	ピャール　ケ　バーラーティー　カル　パルソーン　セ　ナヒーン　バルソーン　セ
	प्यार के बाराती कल परसों से नहीं बरसों से		恋のパレードは、昨日も一昨日も来てないわ、もう何年も
	イェ　アビー　ナヒーン　ホーガー　トー　カビー　ナヒーン　ホーガー
男	यह अभी नहीं होगा तो कभी नहीं होगा		今できなかったら、もうできないだろう
	アー　メーレー　サッジャン　カル　ロー　ミラン
女	आ मेरे सज्जन कर ले मिलन		来て、私の愛しい人、私に会いに来て
	カート　カーエーガー　ハーエ　ハーエ　イェ　プレーム　ビチュワー
	काट खाएगा हाय हाय यह प्रेम बिछुआ		刺してしまいたいわ、ああ、この恋のサソリ
	サビ①繰り返し サビ②繰り返し
	チャロー　チャレー　ミトワー　イン　ウーンチー　ニーチー　ラーホーン　メン
男	चलो चले मितवा इन ऊँची नीची राहों में		さあ行こう、恋人よ、このでこぼこ道を
	テーリー　ピャーリー　ピャーリー　バーホーン　メン　カヒーン　ハム
	तेरी प्यारी प्यारी बाहों में कहीं हम		君の可愛らしい腕の中に
	コー　ジャーエーン
女	खो जाएँ		消え入ってしまいたいわ
	カビー　ニーンド　セ　ジャーゲーン　ハム　カビー　フィル
男	कभी नींद से जागें हम कभी फिर		目を覚ましたり
	ソー　ジャーエーン
女	सो जाएँ		眠ったりしたいわ