■ | Sayonara Sayonara | ■ |
सयोनारा सयोनारा |
Album | Love in Tokyo | Music | Shankar Jaikishan | Lyrics | Hasrat Jaipuri | Singer | Lata Mangeshkar |
■ | サヨーナーラー サヨーナーラー | ■ | |
सयोनारा सयोनारा | さよなら さよなら | ||
ワーダー ニバーウーンギー サヨーナーラー | |||
वादा निभाउँगी सयोनारा | 約束を守るわ さよなら | ||
イトラーティー アォル バル カーティー | |||
इठलाती और बल खाती | ちょこちょこ歩いて お辞儀して | ||
カル フィル アーウンギー サヨーナーラー | |||
कल फ़िर आऊँगी सयोनारा | 明日また来ます さよなら | ||
サビの繰り返し |
|||
チョール デ メーリー バーホーン コー | |||
छोड़ दे मेरी बाहों को | 私の腕を放してください | ||
ローク ナ メーリー ラーホーン コー | |||
रोक न मेरी राहों को上の行から×2 | 私の行く手を遮らないでください | ||
イトニー ビー ベータービー キャー | |||
इतनी भी बेताबी क्या | そんなにあなたは弱虫なの? | ||
サムジャー アプニー ニガーホーン コー | |||
समझा अपनी निगाहों को | 自分の目を何とか説得して下さい | ||
サビの繰り返し |
|||
チャンチャル ショーク バハーローン メン | |||
चंचल शौक बहारों में | 春にはいろんな楽しみがいっぱいだというのに | ||
ダス バルサーテーン ナザーローン メン | |||
दस बरसातें नज़ारों में 上の行から×2 | 目には雨季が何度も巡ってくる | ||
トゥジュコー ブール ナ パーウンギー | |||
तुझको भूल न पाऊँगी | あなたを決して忘れないわ | ||
ホーガー ミラン クル ラーローン メン | |||
होगा मिलन कुल लारों में | これから何度も会えるでしょう | ||
サビの繰り返し |
|||
ホーンギー ローズ ムラーカーテーン | |||
होंगी रोज़ मुलाकातें | 毎日会うことができるでしょう | ||
アプニー ディン アプニー ラーティー | |||
अपने दिन अपनी रातें 上の行から×2 | 昼も夜も | ||
コーン ハメー ピル ローケーガー | |||
कौन हमें फ़िर रोकेगा | それでも私を止めますか | ||
ジー バルカル カル ナ パーティー | |||
जी भरकर कर न पाती | 気持ちよくお別れすることができなくなるわ | ||
サビの繰り返し |