私はチトラグプタ。人間の生命を司るロウソクを管理する者であり、人間の善悪を計る者であり、またカーヤスト（官吏）カーストの守護神でもある。ほれ、これが生命のロウソクだ。いろいろな長さのロウソクがあるだろう？この一本一本が地上に生きる人間一人一人の寿命を表しているのだ。このロウソクが燃え尽きるとき、その人は死ぬ。そして色にもいろいろあるだろう？これはその人間の善悪を表す。白い色のロウソクほど、その人間は善なる行いをしている者だ。色の付き方により、その人間の罪状も分かる。私は幾千年も昔から、人間たちの命と善悪を見守ってきた。どうも最近の人間は信仰心が足りんようだな。悪人の量は今も昔もそんなに変わっておらん。これからどうなっていくのか・・・これまで通り静かに見守っていこう・・・。では、私はロウソクを見回ってくる。くれぐれもロウソクの火を消すでないぞ。