スワスティカ これでインディア スワスティカ
装飾上
印度文学館
装飾下



【ヒンディー文学などのインド文学の翻訳】

■Devdas
2002年の映画「Devdas」原作の日本語訳。全16章の長編小説。約220kb。
■Pinjar
2003年の映画「Pinjar」原作の日本語訳。全16章の長編小説。187kb。
■帰宅
ウシャー・プリヤンヴァダーの短編小説「Waapsi」の日本語訳。25kb。
■赤い湖
ジャイネーンドラ・クマールの短編小説「Lal Sarovar」の日本語訳。45kb。
■第三の誓い
パニーシュワルナート・レーヌの短編小説「Teesri Kasam」の日本語訳。71kb。
■ラームのシャクティ・プージャー
スーリヤカーント・トリパーティー・ニラーラーの長文詩「Ram ki Shakti Pooja」の詩全文と日本語訳。68kb。新しいウィンドウが開く。
■Parineeta
シャラトチャンドラ・チャットーパディヤーイの長編小説の日本語訳。2005年に映画化。137kb。
■ニルマラー
プレームチャンドの長編小説「Nirmala」の日本語訳。347kb。
■屍衣
プレームチャンドの短編小説「Kafan」の日本語訳。24kb。

*** Copyright (C) Arukakat All Rights Reserved ***